الحساب الثاني造句
例句与造句
- ودعا إلي ضرورة تعزيز الصندوق المشترك للسلع الأساسية، وعلي الأخص الحساب الثاني فيه.
商品共同基金，特别是第二账目，也必须得到加强。 - ويمول المشروع من الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية ومن حكومة السويد.
资金是由共同融资信托帐户的第二帐户以及瑞典政府提供的。 - ومن غير المسموح لمستخدمي الحساب الثاني عن طريق هذا النظام تقديم تقرير الطرف رسمياً.
该系统不允许第二个帐户的使用者正式提交缔约方报告。 - وينبغي تعزيز دعم مشاريع تطوير السلع الأساسية في إطار الحساب الثاني في الصندوق المشترك للسلع الأساسية.
应加强对初级商品共同基金第二账户下的发展项目的支持。 - فتلك الجوانب هي عناصر هامة في العمليات في إطار الحساب الثاني للصندوق، مثلها مثل البحث والتطوير.
这些方面是基金第二帐户运行的重要内容，也是研究与开发的重要内容。 - ويخصص الحساب الثاني لاستخدام الموظف التقني المسؤول عن تقديم البيانات المختلفة المطلوبة من كل طرف.
第二个帐户旨在供那些负责提供每一缔约方应按规定提交的数据的技术人员使用。 - وينبغي دعم التعاون الدولي بين المنتجين والمستهلكين وتوسيع نطاق أنشطة الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية.
国际生产商-消费者之间的合作应得到支持，商品共同基金第二账户的活动应予以扩大。 - أما الحساب الثاني فالمقصود منه أن يستخدمه الموظفون الفنيون المسئولون عن تقديم مختلف البيانات المطلوبة من كل طرف.
第二个帐户旨在供那些负责向每一缔约方提供应按规定提交的数据的技术人员使用。 - وبخاصة المشاريع التي تستند إلى السوق - ولإعداد هذه المشاريع في إطار الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية.
应鼓励使用共同商品基金第二账户支持商品开发项目特别是基于市场的项目及其准备工作。 - ويحتاج الأمر إلى زيادة في التمويل، بما في ذلك من خلال الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية، لتمويل البحث والتطوير.
增加供资，包括通过商品共同基金第二帐户增加供资，是为研究与发展提供资金所必须的。 - وتم التشديد على تعزيز موارد " الحساب الثاني في الصندوق المشترك للسلع الأساسية " للاستمرار في توفير الدعم للبلدان النامية في تلك المجالات.
与会者强调应改善商品共同基金第二帐户的资金状况，以便继续协助发展中国家开展这些领域的工作。 - وينبغي تشجيع دعم مشاريع تنمية السلع الأساسية، ولا سيما المشاريع القائمة على السوق، ودعم إعدادها في إطار الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية.
应当鼓励支持商品发展项目，特别是基于市场的项目，并根据商品共同基金第二账户，支持这些项目的筹备工作。 - نحث شركاء أقل البلدان نموا على تقديم موارد مالية كافية إلى المؤسسات الإنمائية المتعددة الأطراف، وإلى تعزيز الأنشطة التي يغطيها الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية، دون إنقاص الأموال التساهلية الأخرى المتاحة لأقل البلدان نموا.
敦促最不发达国家的伙伴们向多边发展组织提供足够的财政资源和加强商品共同基金第二帐户所涉及的活动，但不要减少提供给最不发达国家的其他减让性基金； - وينبغي توسيع أنشطة الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية وزيادتها كي تشمل تمويل البحث والتنمية، والخدمات الإرشادية، والبحث التكييفي بشأن الإنتاج والتصنيع الموجه بصفة خاصة إلى صغار المنتجين والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في أفريقيا وأقل ابلدان نموا.
应扩大和增加商品共同基金第二帐户的活动,用以资助尤其以非洲和最不发达国家小农和中小型企业为对象的有关生产和加工的研究与开发、推广服务和适应性研究。 - `23` دعم برامج التنويع في أقل البلدان نمواً، ويشمل ذلك تقوية الأنشطة التي يؤديها الحساب الثاني في الصندوق المشترك للسلع الأولية والبحث والتطوير التكييفيين في مجالي الإنتاج والتجهيز الموجهين إلى صغار الحائزين والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في هذه البلدان؛
支持最不发达国家的多样化方案，包括加强商品共同基金第二帐户所包括的活动和尤其以这些国家的个体和中小型企业为对象的生产和加工调整适应性的研究与发展；
更多例句： 下一页